Korea Investment Holdings suffered its first-ever quarterly operating loss in 2020, mostly owing to the COVID-19 pandemic. It turned the crisis into an opportunity to focus on its efforts towards sustainable finance, and we tried to convey this fact to its shareholders, investors, and other stakeholders in this annual report. This included publishing a magazine entitled “Challenges into Opportunities.” It was meant to be combined with the annual report entitled “Delivering Sustainable Value” as a package reflecting the challenges the company is facing and the innovations it is undertaking to meet them.

Olive Young is a leader in the health and beauty store sector in South Korea. It is also building up its competitive edge in the area of omni-channel services. We wanted to show this strategy throughout the brochure, for example by using lenticular printing technology in the cover for its specialized 3D visual effect. The design concept of “Live & Vivid” aligns with the company’s slogan, “All Live Better.” We emphasized this by using many colors, flowing layouts, and photos of many models.

Yuhan Corporation is a South Korean pharmaceutical company with a history of 95 years. It has remained atop pharmaceutical firms for 18 straight years on the Korea Management Association’s list of Korea’s Most Respected Companies. Today, Yuhan makes aggressive R&D investments to become a global player. The investments begin to pay with several license-out deals and the impending global release of new medicine. To effectively showcase Yuhan’s successful transformation into an innovative future-ready company, the report uses design elements such as transparent film sheet, hologram print, black-tone images, and various intuitive infographics.

2018년 애뉴얼 리포트에는 e커머스사업본부를 중심으로 온라인 사업을 확대하고 오프라인의 체험을 강화하여 미래의 유통을실현해가는 롯데쇼핑을 전달하고자 했습니다. 표지에는 렌티큘러 기법을 적용해 보는 각도에 따라 online, for offline이 번갈아보이도록 함으로써 롯데쇼핑이 집중하고 있는 O4O 전략의 특징이 직관적이고 인상적으로 전달되도록 했습니다. 아울러디지털 전환과 신기술 도입, 체험형 매장의 성과를 담은 별책 형태의 매거진 섹션과 회사의 현황과사업 리뷰를 담은 리포트섹션을 구분하여 보는 즐거움, 읽는 재미를 더했습니다.

This report is designed to inform readers about the company’s strategies for changing the future of retail by expanding its online operations, and enhancing customers’ offline experiences. The cover is meant to illustrate company’s O4O strategy visually, graphically, and intuitively, depending on the reader’s point of view. We have also added a separate “magazine” section containing information about our digital transformation initiatives and our new technologies and experiential stores. This is completely separate from the “report” section, which contains the company’s business reviews and more basic information about its operations.

현대자동차의 브랜드 스토리와 혁신 역량을 전달하기 위한 PR Brochure로서, 브랜드 슬로건인“Modern Premium”이 내포한 프리미엄 감성을 고객에게 전달하기 위한 미래전략과 실행노력, 브랜드 가치를 <Tomorrow of Mobility>, <Enhancement of Mobility>, <Encounter with Mobility>의 섹션으로 스토리텔링하고 있습니다.

브랜드 컬러 Hyundai Sand와 블루 그라데이션 포인트 컬러, 절제된 레이아웃과 임팩트 있는 Full cut image, 하이테크한 표지 후가공(투명홀로그램박)과 심플한 특수지 삽지 등 다양한 요소들의 조화로 현대자동차의 프리미엄 감성과 미래지향적 기술을 컨셉적으로 전달하고 있습니다.

This brochure tells readers about Hyundai Motor’s brand story and its innovation abilities. Its three sections, “Tomorrow of Mobility”, “Enhancement of Mobility”, and “Encounter with Mobility”, outline the company’s strategies and initiatives for the future and how the company’s “Modern Premium” motto enhances its brand value. These topics are enlarged upon in such areas as the Hyundai Sand brand color, the blue gradient point colors, an understated layout, and a series of full-cut images, as well as through the high-tech post-processing of the cover using transparent holographic foil and various inserts using a specialized type of paper.

롯데쇼핑은 전 생애주기에 걸쳐 고객에게 최고의 가치를 선사하겠다는 의미의 “Lifetime Value Creator”를 새로운 비전으로 수립하였습니다. 새로운 비전을 통해 전달하고자 하는 “New Value”를 트렌드를 선도하는 “새로운 가치”, 기술을 선도하는 “새로운 가치”, 신유통문화를 선도하는 “새로운 가치”의 스토리에 고객 경험을 직관성 있게 표현한 이미지로 구성하여 롯데쇼핑의 변화와 역량을 임팩트 있게 전달하는 연차보고서입니다. CI 컬러인 Lotte Red를 적용한 “Value Line”에 창의성과 신비로움을 표현하는 2018 트렌드컬러인 Violet의 과감한 적용, 표지 특수 후가공과 컬러 트레싱지 삽지 등으로 독자의 감성과 이성 포인트를 조화롭게 자극하고 있습니다.

Lotte Shopping’s vision is to be a “Lifetime Value Creator”, offering customers the highest possible value with every purchase they make. This vision is reflected through detailed and informative stories about the industry-leading values that the company represents in such areas as shopping trends, technologies, and the development of a new retail culture. This annual report stimulates the reader’s interest through the bold application of the color violet (meant to express creativity and mystery), as well as through the specialized post-processing of the cover, the use of the “Lotte Red” CI color, and inserts employing color tracing paper.

2015 통합보고서는 두산 슬로건인 ‘Building your tomorrow today’라는 콘셉트 아래 ‘Team Doosan’으로 성과를 창출해 나가고 있는 두산인프라코어의 전략과 활동을 담았습니다. 표지에서는 각 부분 대표 제품의 이미지를 후가공으로 적용하고 CI컬러를 투명도 있게 적용한 스퀘어(심볼) 그래픽의 조합으로 ‘Team Doosan’의 메시지를 비주얼적으로 표현하고자 하였습니다.

전체적으로 절제된 컬러 및 그래픽으로 진중하면서도 정돈된 톤앤매너를 형성하였고, 표지 그래픽과 연계된 투명 스퀘어와 율동감 있게 적용된 이미지를 통해 현장감있고 활동적인 분위기를 직관적으로 표현하였습니다.

최근의 부정적인 기업 이슈에 대해서 진정성 있게 소통하고 향후 계획을 밝히는 와 함께 두산인프라코어의 비즈니스 전략과 향후 방향성을 제시하는 섹션과 비재무 활동과 성과를 제시하는 섹션으로 구성하여 다양한 측면에서의 기업의 활동과 전망을 조화롭게 전달하고자 하였습니다. m>

올해로 LG전자는 10번째 지속가능경영보고서를 발간했습니다. 그간의 노력과 소통과정을 더욱 진정성있게 전달하기 위해, 표지에는 이해관계자를 향한 감사와 다짐의 메시지를 구성하였고, 표지 날개면에 10년 간 LG전자의 지속가능경영 및 지속가능경영보고서의 발자취를 요약 구성하여 매년 발전하고 개선되는 변화상을 표현했습니다. 또한 전반부에 그래픽 화보를 구성하여 10년간 경제, 환경, 사회 각 분야별 성장을 표현하여, 과거로부터 오늘까지의 성장, 그리고 이를 기반으로 한 향후 10년간의 성장을 위한 약속과 다짐의 내용을 전달하였습니다.

저체도 그린, 그레이와 LG레드의 컬러 조합으로 진중하면서도 세련된 톤앤매너를 형성하였고, 3단 그리드를 기반으로 텍스트와 이미지, 다이어그램과 도표를 율동적을 배치하여 자칫 딱딱할 수 있는 보고서의 가독성을 제고함과 동시에 리드미컬한 구성력을 부여하였습니다.

SK텔레콤의 재무적 실적뿐만 아니라 미래 전망, 비재무적 성과와 그 저변의 가치 제고 노력을 포함한 종합적인 가치창출 스토리를 담고자 한 SK텔레콤의 통합 연차보고서(Integrated Annual Report)입니다. 네트워크 진화를 통해 통신 사업을 선도하며 세상을 새롭게 바꿔온 SK텔레콤은 이동통신 회사에서 한발 더 나아가 혁신적인 가치와 감동을 선서하는 차세대 플랫폼 회사로 성장하고자 합니다. 5G 네트워크를 기반으로 SK텔레콤이 추구하고 있는 생활가치 플랫폼, 미디어 플랫폼, 스마트홈, IoT 플랫폼, 그리고 이를 통한 생활의 변화상을 직관적이면서도 임팩트 있게 전달하기 위해 전반부에 라이프스타일 기반 이미지와 컴퓨터 그래픽의 결합으로 표현한 Image Narrative를 구성하였습니다.

Key concept: Life’s Good with LG
9번째 발간되는 LG전자의 지속가능경영보고서는 마케팅 슬로건인 과 연계한 라는 타이틀로 3년째 제작되고 있습니다. 상단의 LG레드 타이틀 박스와 심벌의 원 형태를 차용한 그래픽으로 표지의 비주얼 일관성을 구축하고 있습니다. 기업 Identity의 표현을 위해 LG레드를 포인트 컬러로 사용하였고, 진그레이를 보조 컬러로 사용하여 전체적으로 진중하면서도 차별화된 컬러 톤앤매너를 부여하였습니다.

The corporate identity is highlighted by an active use of graphics based on the symbol’s circle together with LG Red colors. To emphasize the company’s status as a global corporation, the corporate introduction section is designed to strike a dynamic balance among colored pages, books-within-the-book, images and diagrams. Each section’s gate in Materiality Report features diverse tone-on-tone illustrations enhanced by dark grey colors to emphasize its uniqueness. The space in the middle of the 2-block grid is enlarged for various layout purposes and to present a large amount of text, images, and graphs in flexible and fascinating ways.

Read more

Key concept: Smart Saemaul Undong Story
코이카는 1970년대 한국의 성장과 발전을 성공적으로 이끈 포괄적인 지역사회개발 프로그램인 < 새마을운동>을 해외 파트너국으로 전파하는 활동을 하고 있습니다. Smart Saemaul Undong으로 명명된 이 활동은 지역상황에 맞는 인프라 구축과 농어촌지역 소득 증가, 건강증진 등 다양한 활동을 실행하고 있으며, 이러한 내용을 알기 쉽게 소개하고자 브로슈어를 제작하였습니다.

KOICA is engaged in the spread of Saemaul Undong, a comprehensive local community development program that emerged in Korea in the 1970s, to its partner countries. The program involves diverse activities aimed at establishing infrastructures in local areas, increasing the income of rural households, and promoting healthcare. Success examples, distribution status, and positive outcomes in each country are presented in tabloid format to enhance understanding and readability. Each section is designed differently using images, typography, graphs and cartoons to maximize the diversity and attractiveness of the tabloid-format publication.

Read more